See partio on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dal franceseparti"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"par",
"tì",
"o"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"partito politico"
],
"id": "it-partio-eo-noun-tWjKPxXt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/par.ˈti.o/"
}
],
"word": "partio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in finlandese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Finlandese",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "partioida"
},
{
"word": "partiolainen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"scautismo"
],
"id": "it-partio-fi-noun-JNXiTI7y"
},
{
"glosses": [
"pattuglia"
],
"id": "it-partio-fi-noun-DxJI4QI-"
}
],
"word": "partio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"derivati del verbo partio"
],
"word": "partitio"
},
{
"word": "partite"
},
{
"raw_tags": [
"composti del verbo partio"
],
"word": "bipartio"
},
{
"word": "compartior"
},
{
"word": "departio"
},
{
"word": "despartio"
},
{
"word": "dispertio"
},
{
"word": "impartio"
},
{
"word": "impertio"
},
{
"word": "quadripartio"
},
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"(sostantivo) dal verbo pario (parĕre), \"partorire\", attraverso il participio perfetto partus",
"(verbo) da pars, \"parte\", nel senso appunto di \"dividere in parti\""
],
"forms": [
{
"form": "partionis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"păr",
"tĭ",
"ō"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"notes": [
"come verbo, le voci passive sono spesso utilizzate con significato attivo, come verbo deponente partior che risulta più comune nelle fonti almeno in epoca classica; il participio perfetto ed il gerundivo mantengono tuttavia quasi sempre funzione passiva"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"raw_tags": [
"terza",
"declinazione"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"sostantivo"
],
"word": "pario"
},
{
"word": "parens"
},
{
"word": "partus"
},
{
"word": "reperio"
},
{
"word": "viviparus"
},
{
"word": "parturio"
},
{
"word": "partio"
},
{
"raw_tags": [
"verbo"
],
"word": "pars"
},
{
"word": "partim"
},
{
"word": "portio"
},
{
"word": "partior"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
41
]
],
"ref": "Aulo Gellio, Noctes Atticae, liber III, XVI, 20",
"text": "Hippocrates (...) tempus ipsius partionis nono aut decimo mense definisset",
"translation": "Ippocrate aveva determinato che il momento del parto [fosse] nel nono o decimo mese"
}
],
"glosses": [
"parto"
],
"id": "it-partio-la-noun-A9aEI3up",
"topics": [
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpar.ti.oː/"
},
{
"ipa": "/ˈpar.ti.o/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"sostantivo; parto"
],
"word": "partus"
},
{
"word": "puerperium"
},
{
"word": "enixus"
},
{
"word": "(verbo; dividere in parti"
},
{
"word": "spartire)"
},
{
"word": "divido"
},
{
"word": "dispartio"
},
{
"word": "/"
},
{
"word": "dispartior"
},
{
"word": "compartior"
},
{
"word": "seco"
},
{
"word": "distribuo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "partio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in latino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi transitivi_in_latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"derivati del verbo partio"
],
"word": "partitio"
},
{
"word": "partite"
},
{
"raw_tags": [
"composti del verbo partio"
],
"word": "bipartio"
},
{
"word": "compartior"
},
{
"word": "departio"
},
{
"word": "despartio"
},
{
"word": "dispertio"
},
{
"word": "impartio"
},
{
"word": "impertio"
},
{
"word": "quadripartio"
},
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"(sostantivo) dal verbo pario (parĕre), \"partorire\", attraverso il participio perfetto partus",
"(verbo) da pars, \"parte\", nel senso appunto di \"dividere in parti\""
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"păr",
"tĭ",
"ō"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"notes": [
"come verbo, le voci passive sono spesso utilizzate con significato attivo, come verbo deponente partior che risulta più comune nelle fonti almeno in epoca classica; il participio perfetto ed il gerundivo mantengono tuttavia quasi sempre funzione passiva"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"related": [
{
"raw_tags": [
"sostantivo"
],
"word": "pario"
},
{
"word": "parens"
},
{
"word": "partus"
},
{
"word": "reperio"
},
{
"word": "viviparus"
},
{
"word": "parturio"
},
{
"word": "partio"
},
{
"raw_tags": [
"verbo"
],
"word": "pars"
},
{
"word": "partim"
},
{
"word": "portio"
},
{
"word": "partior"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
84
]
],
"ref": "Lucrezio, De rerum natura, liber V, 682-684",
"text": "sol idem sub terras atque superne imparibus currens amfractibus aetheris oras partit",
"translation": "il sole stesso correndo sotto la terra ed in alto in curve disuguali ripartisce le regioni dell'etere"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"ref": "Cesare, De bello gallico, liber VI, VI",
"text": "Caesar partitis copiis cum Gaio Fabio legato et Marco Crasso quaestore (...) adit tripertito",
"translation": "Cesare, ripartite le truppe con il legato Gaio Fabio e il questore Marco Crasso (...) muove all'attacco in tre punti"
}
],
"glosses": [
"dividere in parti, suddividere, spartire, ripartire"
],
"id": "it-partio-la-verb-uGemZyYf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpar.ti.oː/"
},
{
"ipa": "/ˈpar.ti.o/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"sostantivo; parto"
],
"word": "partus"
},
{
"word": "puerperium"
},
{
"word": "enixus"
},
{
"word": "(verbo; dividere in parti"
},
{
"word": "spartire)"
},
{
"word": "divido"
},
{
"word": "dispartio"
},
{
"word": "/"
},
{
"word": "dispartior"
},
{
"word": "compartior"
},
{
"word": "seco"
},
{
"word": "distribuo"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "partio"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in esperanto"
],
"etymology_texts": [
"dal franceseparti"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"par",
"tì",
"o"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"partito politico"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/par.ˈti.o/"
}
],
"word": "partio"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in finlandese"
],
"lang": "Finlandese",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "partioida"
},
{
"word": "partiolainen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"scautismo"
]
},
{
"glosses": [
"pattuglia"
]
}
],
"word": "partio"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in latino"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"derivati del verbo partio"
],
"word": "partitio"
},
{
"word": "partite"
},
{
"raw_tags": [
"composti del verbo partio"
],
"word": "bipartio"
},
{
"word": "compartior"
},
{
"word": "departio"
},
{
"word": "despartio"
},
{
"word": "dispertio"
},
{
"word": "impartio"
},
{
"word": "impertio"
},
{
"word": "quadripartio"
},
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"(sostantivo) dal verbo pario (parĕre), \"partorire\", attraverso il participio perfetto partus",
"(verbo) da pars, \"parte\", nel senso appunto di \"dividere in parti\""
],
"forms": [
{
"form": "partionis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"păr",
"tĭ",
"ō"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"notes": [
"come verbo, le voci passive sono spesso utilizzate con significato attivo, come verbo deponente partior che risulta più comune nelle fonti almeno in epoca classica; il participio perfetto ed il gerundivo mantengono tuttavia quasi sempre funzione passiva"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"raw_tags": [
"terza",
"declinazione"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"sostantivo"
],
"word": "pario"
},
{
"word": "parens"
},
{
"word": "partus"
},
{
"word": "reperio"
},
{
"word": "viviparus"
},
{
"word": "parturio"
},
{
"word": "partio"
},
{
"raw_tags": [
"verbo"
],
"word": "pars"
},
{
"word": "partim"
},
{
"word": "portio"
},
{
"word": "partior"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
41
]
],
"ref": "Aulo Gellio, Noctes Atticae, liber III, XVI, 20",
"text": "Hippocrates (...) tempus ipsius partionis nono aut decimo mense definisset",
"translation": "Ippocrate aveva determinato che il momento del parto [fosse] nel nono o decimo mese"
}
],
"glosses": [
"parto"
],
"topics": [
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpar.ti.oː/"
},
{
"ipa": "/ˈpar.ti.o/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"sostantivo; parto"
],
"word": "partus"
},
{
"word": "puerperium"
},
{
"word": "enixus"
},
{
"word": "(verbo; dividere in parti"
},
{
"word": "spartire)"
},
{
"word": "divido"
},
{
"word": "dispartio"
},
{
"word": "/"
},
{
"word": "dispartior"
},
{
"word": "compartior"
},
{
"word": "seco"
},
{
"word": "distribuo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "partio"
}
{
"categories": [
"Verbi in latino",
"Verbi transitivi_in_latino"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"derivati del verbo partio"
],
"word": "partitio"
},
{
"word": "partite"
},
{
"raw_tags": [
"composti del verbo partio"
],
"word": "bipartio"
},
{
"word": "compartior"
},
{
"word": "departio"
},
{
"word": "despartio"
},
{
"word": "dispertio"
},
{
"word": "impartio"
},
{
"word": "impertio"
},
{
"word": "quadripartio"
},
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"(sostantivo) dal verbo pario (parĕre), \"partorire\", attraverso il participio perfetto partus",
"(verbo) da pars, \"parte\", nel senso appunto di \"dividere in parti\""
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"păr",
"tĭ",
"ō"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"notes": [
"come verbo, le voci passive sono spesso utilizzate con significato attivo, come verbo deponente partior che risulta più comune nelle fonti almeno in epoca classica; il participio perfetto ed il gerundivo mantengono tuttavia quasi sempre funzione passiva"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"related": [
{
"raw_tags": [
"sostantivo"
],
"word": "pario"
},
{
"word": "parens"
},
{
"word": "partus"
},
{
"word": "reperio"
},
{
"word": "viviparus"
},
{
"word": "parturio"
},
{
"word": "partio"
},
{
"raw_tags": [
"verbo"
],
"word": "pars"
},
{
"word": "partim"
},
{
"word": "portio"
},
{
"word": "partior"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
84
]
],
"ref": "Lucrezio, De rerum natura, liber V, 682-684",
"text": "sol idem sub terras atque superne imparibus currens amfractibus aetheris oras partit",
"translation": "il sole stesso correndo sotto la terra ed in alto in curve disuguali ripartisce le regioni dell'etere"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"ref": "Cesare, De bello gallico, liber VI, VI",
"text": "Caesar partitis copiis cum Gaio Fabio legato et Marco Crasso quaestore (...) adit tripertito",
"translation": "Cesare, ripartite le truppe con il legato Gaio Fabio e il questore Marco Crasso (...) muove all'attacco in tre punti"
}
],
"glosses": [
"dividere in parti, suddividere, spartire, ripartire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpar.ti.oː/"
},
{
"ipa": "/ˈpar.ti.o/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"sostantivo; parto"
],
"word": "partus"
},
{
"word": "puerperium"
},
{
"word": "enixus"
},
{
"word": "(verbo; dividere in parti"
},
{
"word": "spartire)"
},
{
"word": "divido"
},
{
"word": "dispartio"
},
{
"word": "/"
},
{
"word": "dispartior"
},
{
"word": "compartior"
},
{
"word": "seco"
},
{
"word": "distribuo"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "partio"
}
Download raw JSONL data for partio meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.